GridHype.ID - Sebentar lagi Ramadan tiba, selain berpuasa wajib amalan yang identik dengan bulan suci adalah salat Tarawih.
Nah, biasanya disela-sela salat Tarawih, Bilal akan mengumandangkan lafazd ini.
Berikut ini jawaban jamaah lengkap tulisan arab latin dan artinya saat salat Tarawih Ramadhan melansir dari Risalah Tuntunan Shalat Lengkap dari Kemenag,
Setelah shalat Isya, Bilal bersama-sama makmum membaca:
سُبْحَانَ المَلِكُ المَعْبُوْدْ, سُبْحَانَ المَلِكُ الْمَوْجُوْدِ, سُبْحَانَ الْمَلِكُ اْلحَيُّ الَّذِى لَايَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَايَفُوْتُ اَبَدًا, سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكةُ وَالرُّوْحُ, سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُلِله ِ وَلاَ اِلَهَ اِلَّااللهِ وَاللهُ اَكْبَرْ, وَلَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلاَّبِاللهِ الْعَلِيِّ العَظِيْمِ
Latin :
SUBBAANAL MALIKIL MA'BUUDI, SUBHAANAL MALIKIL MAUJUUDI, SUBHAANAL MALIKIL HAYYIL LADZII LAAYANAAMU WALAA YAMUTU WALAA YAFUUTU ABADAN SUBBUUHUN, QUDDUSUN RABBUNAA WA RABBUL MALAAIKATI WARRUUHI, SUBHAANALLAAHI WALHAMDU LILLAAHI WALAA ILAAHA - ILLALLAAHU WALLAAHU AKBARU, WALAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA A BILLAAHIL 'ALIYYIL 'AZHIIMI.
Artinya :
" Mahasuci Tuhan yang memiliki (alam) dan yang disembah, Maha suci Allah yang - memiliki (alam) lagi Ada, Maha suci Allah yang memiliki lagi Maha Hidup dan tiada mati (selama – lamanya) dan tiada hilang selama – lamanya. Mahasuci Maha Quddus, Tuhan - kami dan Tuhan semua malaikat dan ruh, Maha suci Allah dan segala puji bagi Allah dan tiada Tuhan melainkan Allah, Allah Maha Besar, dan tiada daya upaya, dan tiada kekuat - an kecuali dengan Allah, Tuhan yang Maha Tinggi lagi Agung"
Sehabis itu, Bilal membaca shalawat
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلاَنَامُح َمَّدْ
Latin :
ALLAHUMMA SHALLI 'ALAA SAYYIDINAA WANABIYINAA WAHABIIBINAA - WASYAFII-'INAA WADZUHRINAA WAMAULAANA MUHAMMADIN.
Baca Juga: Jangan Lupa Amalkan Doa Ini Setelah Sholat Dhuha, Siapa Sangka Punya Keutamaan Luar Biasa
Artinya :
''Ya Allah, karunianilah kesejahteraan atas junjungan kita, Nabi kita, kekasih kita, - dan yang mensyafaatkan kta (kelak) dan pertaruhan kita dan pemimpin kita Nabi - Muhammad."
Kemudian ajakan memulai shalat tarawih berbunyi :
اَلصَّلاَةُ التَّرَاوِيْحُ رَحِمَكُمُ اللهِ
Latin :
ASH SHALAATUT TARAAWIIHI RAHIMAKUMULLAAH U.
Artinya :
''Kerjakanlah shalat tarawih semoga Allah melimpahkan rahmat kepada kamu - sekalian''
Setelah pada dua rakaat kedua shalat tarawih mengucapkan :
فَـضْلاً مِنَ اللهِ وَ نِعُـمَةً وَمَـغْـفِرَةً وَرَحْمَةً لاَ ِالهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ, لَهُ المُلْكُ و لَهُ الحَمْدُ، يُحْيِـيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْـرٌ,
Latin :
FADHLAN MINALLAAHI WANI'MATAN WAMAGhFIRATAN WARAHMATAN. LAA ILAAHA ILLALLAAHU WAHDAHU LAA SYARIIKALAHU LAHUL-MULKU WA LAHUL-HAMDU YUHYII WA YUMIITU WA HUWA A'LAA KULLI SYAI'IN QADIIR.
Artinya :
''Kemurahan Allah dan nikmatNya dan ampunan serta rahmatNya semoga dilimpah kan kepada kita, tidak ada Tuhan melainkan Allah, Ia Esa, tiada sekutu bagiNya, bagiNya segala kekuasaan dan bagiNya segala puji, Dzat yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia atas segala sesuatuNya Maha Kuasa''
Selesai salam pada rakaat keempat shalat tarawih membaca
اَلْبَدْرُالْمُ نِيْرِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدْ صَلُّوْاعَلَيْه ِ
Latin :
ALBADRUL MUNIIRU SAYYIDUNAA MUHAMMADUN SHALLU 'ALAIHI.
Artinya :
''Bulan purnama yang bersinar seminar, junjungan kita Nabi Muhammad, bershalawatlah kamu semua atasnya ''
Selesai salam pada rakaat 6 shalat tarawih membaca :فَضْلاً مِنَ اللهِ ……….الح
''FADL-LAM MINAL- LAHI WANI 'MAH ............... '', sampai akhirnya seperti tersebut di atas.
Kemudian diteruskan dengan salam seperti tersebut diatas
Selesai salam pada rakaat 8 shalat tarawih membaca :
سُبْحَانَ المَلِكُ الْقُدُّوسْ
''Subhaanal malikil quddus ............... . '', sampai akhirnya, dan diteruskan dengan shalawat seperti tersebut di atas.
lalu membaca :
اَلْخَلِيْفَةُ الأُوْلَى اَمِيْرُالْمُؤْ مِنِيْنَ سَيِّدِنَااَبُو ْبَكْرٍالصِّدِّ يْقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ALKHALIIFATUL UULAA AMIRUL MU'MINIINA SAYYIDUNAA ABUU BAKRI - NISH SHIDDIQ'
Dan jamaah menjawab : RADLIYALLAAHU 'ANHU
Selesai salam rakaat 12 mengucapkan :
اَلْخَلِيْفَةُ الثَانِيَةُ اَمِيْرُالْمُؤْ مِنِيْنَ سَيِّدِنَاعُمَر ُابْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ALKHALIFATUTS TSAALITSATU AMIIRUL MU'MINIINA SAYYIDUNAA 'UTSMA- ANABNI 'AFFAAN.
Artinya : ''Khalifah yang ketiga, amirul mukminin penghulu kami Usman bin Affaan''.
Dan jamaah menjawab : RADLIYALLAAHU 'ANHU.
Baca Juga: Jangan Lupa Amalkan Doa Ini Setelah Sholat Dhuha, Siapa Sangka Punya Keutamaan Luar Biasa
Selanjutnya pembacaan dalam shalat tarawih dan tiap-tiap selesai rakaat ke -4, ke 8, ke 12, ke 16, dan ke 20 membaca :
سبحان الملك المعبود ….الخ
''Subhaanal malikil ma'buud s/d akhir- nya bersama, kemudian shalawat – shalawat seperti tersebut diatas dipimpin oleh bilal - dan dijawab oleh jamaah.
Pada rakaat 6, 10, 14 dan 18 shalat tarawih hendaknya membaca :
فضلامن الله … الخ
''FADL-LAM MINALLAAHI WANI'MAH s/d akhirnya.
Pada rakaat 16 shalat tarawih setelah salam mengucapkan :
اَلْخَلِيْفَةُ الثَّالِثَةُ اَمِيْرُالْمُؤْ مِنِيْنَ سَيِّدِنَاعُثْم َانُ ابْنُ عَفَّانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ALKHALIFATUTS TSAALITSATU AMIIRUL MU'MINIINA SAYYIDUNAA 'UTSMA- ANABNI 'AFFAAN.
Artinya : ''Khalifah yang ketiga, amirul mukminin penghulu kami Usman bin Affaan''.
Dan jamaah menjawab : RADLIYALLAAHU 'ANHU.
Kemudian pada rakaat ke 20 mengucapkan :
اَلْخَلِيْفَةُ الرَّابِعَةُ اَمِيْرُالْمُؤْ مِنِيْنَ سَيِّدِنَاعَلِي ُّ ابْنُ اَبِى طَالِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
ALKHALIFATUR RAABI'ATU AMIIRUL MU'MINIINA SAYYIDUNAA 'ALIYYIBNI - ABII THAALIB.
Baca Juga: Baca Doa Ini Agar Terhindar dari Fitnah Dajjal, Lengkap dengan Arab dan Latinnya
Artinya : ''Khalifah yang ke empat amirul mukminin penghulu kami Ali Ibnu Abi Thalib''.
Jamaah menjawab : RADLIYALLAAHU 'ANHU.
Sementara itu, terdapat doa kamilin yang lazimnya dibaca setelah shalat tarawih.
Doa juga menjadi cerminan sebuah ketundukan, kepasrahan, serta kerendahan hati di hadapan Allah SWT.
Berdoa dapat dilakukan di mana pun dan kapan pun.
Dikutip dari Risalah Tuntunan Shalat Lengkap berikut ini bacaan doa kamilin:
Bacaan Doa Kamilin (Doa Setelah Sholat Taraweh) Bulan Ramadhan:
اَللهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ. وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنَ. وَلِلصَّلاَةِ حَافِظِيْنَ. وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ. وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِيْنَ. وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ. وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ. وَعَنِ الَّلغْوِ مُعْرِضِيْنَ. وَفِى الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ. وَفِى اْلآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ. وَبَالْقَضَاءِ رَاضِيْنَ. وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنَ. وَعَلَى الْبَلاَءِ صَابِرِيْنَ. وَتَحْتَ لِوَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنَ وَعَلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنَ. وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ. وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ. وَعَلى سَرِيْرِالْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ. وَبِحُوْرٍعِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ. وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ. وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِيْنَ. وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِيْنَ. بِأَكْوَابٍ وَّأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِّنْ مَعِيْن. مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيْقًا. ذلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا. اَللهُمَّ اجْعَلْنَا فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّهْرِالشَّرِيْفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِيْنَ. وَلاَتَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِه وَصَحْبِه أَجْمَعِيْنَ. بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Latin :
Allâhummaj‘alnâ bil îmâni kâmilîn. Wa lil farâidli muaddîn. Wa lish-shlâti hâfidhîn. Wa liz-zakâti fâ‘ilîn. Wa lima ‘indaka thâlibîn. Wa li ‘afwika râjîn. Wa bil-hudâ mutamassikîn. Wa ‘anil laghwi mu‘ridlîn. Wa fid-dunyâ zâhdîn. Wa fil ‘âkhirati râghibîn. Wa bil-qadlâ’I râdlîn. Wa lin na‘mâ’I syâkirîn. Wa ‘alal balâ’i shâbirîn. Wa tahta liwâ’i muhammadin shallallâhu ‘alaihi wasallam yaumal qiyâmati sâ’irîna wa alal haudli wâridîn. Wa ilal jannati dâkhilîn. Wa minan nâri nâjîn. Wa 'alâ sariirl karâmati qâ'idîn. Wa bi hûrun 'in mutazawwijîn. Wa min sundusin wa istabraqîn wadîbâjin mutalabbisîn. Wa min tha‘âmil jannati âkilîn. Wa min labanin wa ‘asalin mushaffan syâribîn. Bi akwâbin wa abârîqa wa ka‘sin min ma‘în. Ma‘al ladzîna an‘amta ‘alaihim minan nabiyyîna wash shiddîqîna wasy syuhadâ’i wash shâlihîna wa hasuna ulâ’ika rafîqan. Dâlikal fadl-lu minallâhi wa kafâ billâhi ‘alîman. Allâhummaj‘alnâ fî hâdzihil lailatisy syahrisy syarîfail mubârakah minas su‘adâ’il maqbûlîn. Wa lâ taj‘alnâ minal asyqiyâ’il mardûdîn. Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi wa shahbihi ajma‘în. Birahmatika yâ arhamar râhimîn wal hamdulillâhi rabbil ‘âlamîn.
Artinya:
“Yaa Allah, jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya, yang memenuhi kewajiban-kewajiban, yang memelihara shalat, yang mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi akhirat, yang ridha dengan qadla-Mu (ketentuan-Mu), yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas segala musibah, yang berada di bawah panji-panji junjungan kami, Nabi Muhammad, pada hari kiamat, yang mengunjungi telaga (Nabi Muhammad), yang masuk ke dalam surga, yang selamat dari api neraka, yang duduk di atas ranjang kemuliaan, yang menikah dengan para bidadari, yang mengenakan berbagai sutra ,yang makan makanan surga, yang minum susu dan madu murni dengan gelas, cangkir, dan cawan bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-orang shalih. Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah keutamaan (anugerah) dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya. Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya atas junjungan kami Muhammad, serta seluruh keluarga dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu, wahai Yang Paling Penyayang di antara yang penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”
(Lihat Sayyid Utsman bin Yahya, Maslakul Akhyar, Cetakan Al-‘Aidrus, Jakarta).
Baca Juga: Sebentar Lagi Ramadan Tiba, Inilah Kumpulan Doa dan Tata Cara Ziarah Kubur
(*)
Artikel ini telah tayang di TribunSumsel.com dengan judul Teks Bilal Tarawih 8 Rakaat dan 3 Witir Beserta Doa Kamilin Lengkap Arab Latin dan Artinya