GridHype.ID - Rossa makin gandrung akan budaya Korea.
Diketahui jika penyanyi solo perempuan itu sangat gandrung pada drama Korea.
Baru-baru ini Rossa merilis gubahan lagunya yang berjudul Hati yang Kau Sakiti ke dalam Bahasa Korea.
Meski banjir pujian, penyanyi yang dekat dengan Afgan tersebut kini justru meminta maaf.
Drakor The World of the Married memang melejit baik di negara asalnya, Korea Selatan, maupun di Indonesia.
Rossa pun turut menjadi salah satu penggemarnya.
Kesenangan Rossa pun ia tuangkan menjadi sebuah karya musik yang berkualitas.
"Keisengan bikin Hati Yang Kau Sakiti versi bahasa korea dalam rangka nunggu episode 15 & 16 The World of Married Couple waktu itu," ungkap Rossa.
Lagu Rossa - Hati yang Kau Sakiti versi Bahasa Korea
Ia pun membagikan proses penggubahan bahasa dalam lagu tersebut.
"Aku ceritain ya. Jadi siang itu aku keidean nelpon temen aku @msbitsee yang tinggal di Seoul buat translate, tp karena gak PD takut salah, Vita ngajakin temennya yg memang orang korea buat ngerjain ini," terangnya.
"Besoknya itu aku nelpon Ivan minta dibuatin musik simpel aja. Trus malemnya musiknya jadi, liriknya dah jadi juga," imbuhnya.
Baca Juga: Dianggap Gerai KW, Pemilik I Am Geprek Bensu Berhasil Kalahkan Ruben Onsu!
Siapa sangka ternyata kualitas audio tersebut ia rekam saat menonton televisi.
"Nah, sambil selonjoran depan TV, aku rekam suara pake alat seadanya,dibantuin @novence .Vence sm Ivan juga penggemar drakor, jadi kita semangat bikinnya. Selesai rekam vokal dikirim ke mas @dandylasahido buat di mixing ala2 ahahaha," lanjutnya.
Lalu mengenai video klip yang diunggah di YouTube, Rossa pun menjelaskan prosesnya sangat sederhana.
"Trus ada video @gutefilm yang gak jadi dipake, dibikin B&W trus ditempelin deh lagunya. Jadi deh bisa diliat di YOUTUBE Rossa Official," jelasnya.
Lagu hati yang kau sakiti versi korea miliknya jadi perbincangan, Rossa malah ucapkan permintaan maaf
Rossa pun kaget melihat banyak reaksi positif terhadap karya barunya itu.
"Gak nyangka jd heboh. Makasih yg udah apresiasi keisengan ini," tulisnya di akun Instagram pribadinya.
Namun, di bagian akhir, Rossa tiba-tiba meminta maaf.
"Jujur, ini kali pertama aku nyanyi lagu korea, jd mohon maaf kl gak lancar.감사합니다 @mas_korea_unha," tandasnya.
Dalam unggahan Rossa terdapa potongan video seorang YouTuber asal Korea Selatan bernama Mas Korea Unha yang bisa sedikit-sedikit berbicara Bahasa Indonesia.
Ia memuji pengucapan Rossa yang baik untuk ukuran pemula.
Kendati tak menonton The World of The Married, Unha merasa lagu Rossa cocok sebagai soundtrack drama tersebut.
(*)
Artikel ini telah tayang di NOVA dengan judul Rilis Lagu Versi Bahasa Korea hingga Dipuji YouTuber Asal Korea Selatan, Rossa Mendadak Meminta Maaf: Gak Nyangka Jadi Heboh